大江健三郎氏に関して2026年03月03日

大江健三郎氏が学生時代に書いた習作が発見されたそうだ。
2篇あり、どちらのタイトルにも「旅」と言う文字が含まれるらしい。

そう言えば、大江氏が好きな児童文学作品として『ニルスのふしぎな旅』を挙げていたのを何かで読んだ気がする。
筆者も子供の頃、かなりの抄訳で読んだ記憶がある。現在、全訳版もあるそうだ。


・追記(4日)。

「習作(試作)」なので、発表(公表)する気は無かったらしい。

「鷸蚌の争い」2026年03月04日

「鷸蚌の争い」と言う言葉がある。

読みは「いつぼう(itsubou)」だが、「いっぼう(ibbou)」と促音化する事もあるそうだ。
中国の書物『戦国策』の「燕策」が出典との事。

「鷸(いつ)」の訓読みは「しぎ」。「蚌(ぼう)」の訓読みは「はまぐり」。

近松門左衛門の人形浄瑠璃『国性爺合戦』では、「鴫蛤(しぎはまぐり)の諍(あらそ)ひ」と表記されているらしい。


明治以降の日本では、「漁夫(漁父)の利」と言う形で知られているだろう。
意味は同じ。

・訂正(6日)。

「鷸蚌」の読みが促音化すると「いっぽう(ippou)」と、濁音も半濁音になるそうだ。
老眼のためか、昨今、濁点と半濁点の区別がつきにくい。
印刷物では概ね問題ないが、画面の場合、判別が困難である。
……ま、解像度(?)が異なるから仕方ないが。

ふたつの疑問点2026年03月04日

1)なぜ、オリンピックが終了したタイミングで?

……まさか、「世界中でトップ・ニューズになる」と狙ったわけじゃあるまい?

2)んで、ウクライナに回すべき兵器の在庫は?

……代金は「ユーロ」がベースなのかな?

・蛇足(5日)。

以前、「『ノーベル平和賞』をくれないんだったら知らないも~ん」みたいな発言もしていた。

……当然、「アメリカン・ジョーク」だと思うが。

青少年の性犯罪に関して2026年03月05日

昨今、「思春期をこじらせた」と言う「言語表現」もあるらしい。

……ま、どこまでジョークは知らないが。

昭和三十年代~四十年代の頃には、「色ボケしたエロ餓鬼」と言う「慣用句」もあった。

子供の稼ぎ方に関して2026年03月05日

筆者が小学生の頃には「新聞配達」が定番だった。
  筆者は「朝刊」だけだった。色々と時間が必要なので。

「戦後孤児」の定番は「靴磨き」だったらしい。