アイドル者のアイドル噺
最近の記事
ソニー・ロリンズの思い出
メカ好きの漫画家に関して
ヒッチコック監督作品に関して
ゲーム『ドラゴンクエストⅢ』のキャラクター名に関して
日本の探偵小説に於ける三大奇書
ヒッチコック作品と『ダイ・ハード』
巨大ロボット物の思い出
大阪地検界隈の報道に関して
中国の古典文学いくつか
「トゥキュディデス」という人名に関して
<<
2025/06
>>
日
月
火
水
木
金
土
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
このブログについて
ひと手間惜しむな辞書を引け
バックナンバー
2026/ 5
2026/ 4
2026/ 3
2026/ 2
2026/ 1
2025/12
2025/11
2025/10
2025/ 9
2025/ 8
2025/ 7
2025/ 6
<<
RSS
ログイン
漱石の文章推敲例。
―
2025年06月05日
前出『坊っちやん』五章から、わかりやすい箇所。
・初稿。
「ゴルキが露西亞の文學者で、丸木が寫眞師で、米のなる木が命の親だらう。」
・あとから「丸木が」の後ろに「芝の」と加えている。
「ゴルキが露西亞の文學者で、丸木が芝の寫眞師で、米のなる木が命の親だらう。」
この本で加筆部分が確認できる。p.166 - p.167。
なぜ、漱石はこの2文字(正確に言えば「3音節」)を加えたのか?、
音読されれば、理由は「一読瞭然」と思われる。
by
や〜と
[
コメント(0)
|
トラックバック(0)
]