「Smoke on the Water」に関して ― 2024年04月26日
オーケストラ編曲版の「Smoke on the Water」を初めて聴いたのは、『題名のない音楽会』だったと思う。
司会は、まだ黛敏郎氏だったかも知れない……定かでは無いが。
先日の高校野球のニューズでも、吹奏楽アレンジがプレイされていた。
SF小説に関して ― 2024年04月26日
これも好きなSF小説のひとつ。
筆者の思う、いかにも「Science Fiction らしい SF」である。
……表紙は、聊かネタバレ気味のような……。
・追記（5月2日）。
筆者が初めて読んだのは、この訳。
確かに原題は「Mission of Gravity」だが、内容からすると、この訳題の方がニュアンスが近いかも知れない。
「ロック」と言う音楽に関して 3 ― 2024年04月26日
こう言うジャケットのデビュー（debut）・アルバムもあった。
冒頭曲のタイトルもなかなかだが、原題『21st Century Schizoid Man』を訳しただけである。
……と思ったら、現在では単に「原題のカナ書き」になったようだ。
少々残念な気もするが、まあ穏当と言うべきだろう。
