アイドル者のアイドル噺

「テレワーク」と言う言葉がある。「リモートワーク」とも言う。

意味は同じく「遠隔（地）作業」と言う事である。

「tele」はギリシャ語、「remote」はラテン語が語源。共に「遠隔（地）」を意味する。英語の語感としては少しニュアンスが異なるかも知れないが、筆者如きの低レヴェル語学力では違いは判らない。

なお、「電気」を表すのは「elec」である。「エレキ・ギター（エレギ）」や「エレキ・ベース（エレベ）」と言う楽器はあるが、「テレギ」「テレベ」とは言わない。『テレキャスター』と言うのはブランド名（だかモデル名だかシリーズ名だか）であり、楽器名ではない。

・追記。

そう言えば、レイ・ブラッドベリに『I Sing the Body Electric!』と言う短篇集があった。出典は Walt Whitman の詩の題だそうだ。

・余談。

「トレモロ・アーム」の使い方が、未だによく判らない……。