アイドル者のアイドル噺

ある作家の書簡より。

「（彼の作中人物）と私が上流階級の人間（upper classes）を軽蔑しているのは彼等が身ぎれいだからでも金持だからでもありません。彼等がまがいものだからです」（"we despise them because they are phony."）

そう言えば、アイザック・アシモフ（Isaac Asimov、1920年-1992年。より発音に近い表記を試みれば「アジモヴ」）にも『Ph は Phony の Ph』なんていう博士号（Ph. D.）に関する短篇ミステリーがあったような。