一人称代名詞に関して 12026年02月11日

英語の「I」を如何に訳すかに関しては、こんな本もある。


現在は手許に無いので詳細は不明。単に思い出しただけである。

・補足(12日)。

論旨としては「文脈で判断する」と言う事だったと思う。
……つまり、文脈を判断できるだけの「読解力」が必要なわけだが。

ペドフィリア(pedophilia)犯罪に関して2026年02月11日

「共犯」に該当するかは不明だが、「従犯」と言える場合も無くはないかも知れない。