アイドル者のアイドル噺

漱石の『自転車日記』に依ると、20世紀初頭、英国の巡査は「往来」という日本語を知っていたらしい。

当時の大英帝国の文化水準（少くとも語学教育水準）の高さが窺える。