第八段 ― 2021年09月13日
・和製紋切型辞典（私家版・試作中・順不同）
【ポー（Edgar Allan Poe、1809年-1849年）】より発音に近いカナ書きを試みれば「ポウ」。いくらなんでも「ポオ」ってこたぁ無い。この人のフルネームを「江戸川乱歩」のイントネーションで発音する人がたまにいる。
【デュパン（C. Auguste Dupin）】ポーの作中探偵。登場するのは3作品のみ。【思考機械（Thinking Machine）】本名 Augustus S. F. X. van Dusen。米国の推理作家フットレル（Jacques. Futrelle、1875年-1912年）の作中探偵。登場する作品は元祖（本家？）Dupin より多い。中には長篇もある（登場するのは名のみだそうだが）。そう考えると、短篇だけの Dupin より van Desen の方が長打率は高いかもしれない（生涯打率は不明）。
【アルセーヌ・ルパン（Arsene Lupin）】より正確なカナ書きを試みれば「リュパン」.。子はともかく、孫は著名である。
【名探偵（great detective）】「名探偵・伊丹英典シリーズ」の作者・加田伶太郎とは誰だろうか。
【正典（Canon）】アーサー・コナン・ドイル（Arthur Conan Doyle、1859年-1930年）作、シャーロック・ホームズ（Sherlock Holmes）全作品（長篇4、短篇56）のこと。「大本営発表」や「ネット・デマ」のことではない。なお、作者が「サー」の称号を得たのはホームズ・シリーズのためではない（少くとも公式には）。
註：「ぼうけんのしょ」のことでもない。為念。
