アイドル者のアイドル噺

三方一兩損

　爰（こゝ）に靈岸島長崎町（れいがんじまながさきちやう）に疊屋三郞兵衞（たゝみやさぶろべゑ）と云ふ者あり、此（この）三郞兵衞（さぶろべゑ）は正直一偏（しやうぢきいつぺん）にて禮儀（れいぎ）も知らず、追從輕薄（ついしようけいはく）と云ふ事もなく、只（たゞ）職業一三昧（しよくげふいつさんまい）と心懸（こゝろが）けし男なるが、師走（しはす）の事にて物入（ものいり）多ければとて、和泉橋邊（いづみばしへん）の出入場（でいりば）へ行き、金子三兩（きんすさんりやう）借請（かりう）け大（おほい）に喜び、紙入（かみいれ）の中に有りし手紙に包みて、急ぎ我家（わがや）へ歸（かへ）り、彼金（かのかね）を出さんとせしに金のあらざれば大（おほい）に驚き、袂（たもと）を振（ふる）ひ帶（おび）まで解（と）きて探せども一向（いつかう）に無し。依（よつ）て女房（にようばう）娘（むすめ）も大（おほい）に惘（あき）れ、當惑（たうわく）すれども詮方（せんかた）なく、三郞兵衞（さぶろべゑ）は力を落し、よくよく貧乏神に取付（とりつ）かれしと見えたり、此上（このうへ）は稼ぐより外（ほか）に分別なしと斷念（あきら）め、夫（それ）より夜（よ）の眼（め）も寢ずに丹精（たんせい）をなし居（ゐ）たり。茲（こゝ）に小傳馬町（こでんまちやう）に建具屋長十郞（たてぐやちやうじふらう）と云ふ者あり、此（この）長十郞（ちやうじふらう）至つて情深（なさけぶか）き者なるが、所用（しよよう）有りて三味線堀（さみせんぼり）へ行き、歸（かへ）り掛（がけ）に柳原（やなぎはら）の土手下（どてした）にて小便せんとするに、傍（かたはら）に何やらん反古（ほご）に包みたる物有り、合點（がてん）行（ゆ）かずと取上（とりあ）げ見るに、小判三枚ありしかば甚（いた）く驚き、此（この）節季師走（せつきしはす）に三兩と云ふ金を落せし人は嘸々（さぞさぞ）困るならん、誰（たが）落（おと）せしぞと熟（よくよく）見るに、疊屋三郞兵衞樣（たゝみやさぶろべゑさま）とある手紙に包んで有れば此人（このひと）の金なるべし、下の名宛（なあて）は尋ねるに及ばず、鬧（いそが）しき折（をり）なれども、落主（おとしぬし）を探し求めて返さんものと、其日（そのひ）は神田邊（かんだへん）より通町京橋邊（とほりちやうきやうばしへん）、翌日は下谷淺草本郷湯島邊（したやあさくさほんがうゆしまへん）、三日目は麹町赤坂青山芝（かうぢまちあかさかあをやましば）の邊（へん）と歩行（ある）き廻り、疊屋と見れば家に入りて尋ねしに、三郞兵衞（さぶろべゑ）と云ふ疊屋（たゝみや）一兩人（いちりやうにん）あれども、金子（きんす）を落したる覺（おぼえ）なしと云ふ故（ゆゑ）、長十郞（ちやうじふらう）は困り果て、是非尋ね出すべしと、毎日々々（まいにちまいにち）股引草鞋腰辨當（もゝひきわらぢこしべんたう）にて出掛（でか）けし故（ゆゑ）、家内（かない）の者は打笑（うちわら）ひ、「世間では金を拾ひて徳をせしと悦（よろこ）べど、此方（こなた）は夫（それ）と違ひ、金子（きんす）を拾ひ、却（かへ）つて日を費し、商賣（しやうばい）もせず小遣（こづかひ）を遣ひて尋ね歩くとは、扨々（さてさて）無益（むえき）の骨折損なり」と云ふを耳にも入れず、日々（ひゞ）此事（このこと）のみに掛（かゝ）りける。斯（か）くて建具屋長十郞（たてぐやちやうじふらう）は、四日目（よつかめ）八丁堀靈岸島（はつちやうぼりれいがんじま）の邊（へん）を探し廻りしに、長崎町（ながさきちやう）に一軒の疊屋あり、立寄（たちよ）りて、「三郞兵衞樣（さぶろべゑさま）と申（まう）すは此方（こなた）で御座るか」と聞くに、四十歳ばかりの男立出（たちい）で、「私が三郞兵衞（さぶろべゑ）なるが、何の御用にて尋ねらるゝや」と聞いて長十郞（ちやうじふらう）腰を掛け、「貴殿（おまへさん）は何ぞ落し物は成されぬや」と云ふに、三郞兵衞（さぶろべゑ）は考へて居（ゐ）る中（うち）に、女房勝手より出來（いできた）り、「四五日跡に金を落したでは無いか」と申すに、三郞兵衞（さぶろべゑ）思ひ出（いだ）し、「如何（いか）にも金子三兩落したり」と云へば、長十郞は大（おほい）に悦びつゝ店先へ上（あが）り、「扨（さて）貴殿（おまへさん）で有つたか、其金（そのかね）は私が拾ひ取りたり。落人（おとして）は此（この）節季（せつき）に嘸（さぞ）御難儀（ごなんぎ）で有らうと存じ、金子を返さんとて、今日迄四日尋ね歩行（ある）きしに、漸々（やうやう）探し當（あた）つて重疊々々（ちようでふちようでふ）。率（いざ）請取（うけと）り給（たま）へ」と指出（さしいだ）すを、三郞兵衞（さぶろべゑ）、「否々（いないな）我等は落す程の不仕合（ふしあはせ）、貴殿（おまへさん）は拾ふ程の果報あり、返すに及ばず、貴殿（おまへ）の徳分（とくぶん）に爲給（したま）へ」とて受取（うけと）らねば、長十郞膝を進め、「能（よ）く能（よ）く聞かれよ。私は小傳馬町建具屋長十郞（こでんまちやうたてぐやちやうじふらう）と申す者、此間（このあひだ）柳原（やなぎはら）を通り、不圖（ふと）目に懸（かゝ）りて拾ひ見るに、三兩の金を手紙に包んであり、其（その）手紙に疊屋三郞兵衞樣（たゝみやさぶろべゑさま）とあるを證據（しようこ）に今日（けふ）まで四日の間（あひだ）渡世（とせい）を休み、日々（ひゞ）小遣を遣ひ、飛脚同前（ひきやくどうぜん）に貴殿（おまへ）を尋ねるは、此金（このかね）を返して進（しん）ぜたいばかり。此志（このこゝろざし）を推量（すゐりやう）ありて御遠慮なく受取（うけと）り給（たま）へ」と云ふに、三郞兵衞（さぶろべゑ）得心（とくしん）せず、「段々（だんだん）樣子（やうす）を承（うけたまは）れば、尚（なほ）さら請取（うけと）る事（こと）叶（かな）ひ難（がた）し。商賣（しやうばい）を休み小遣を遣ひ尋ねられし事、實（じつ）に氣（き）の毒（どく）千萬（せんばん）、三兩の金は請取（うけと）りしも同前（どうぜん）、其許（そのもと）の徳分（とくぶん）に致されよ」と差戻（さしもど）すを、長十郞、「徳分にする心なれば貴殿（おまへ）を尋ねは致さぬ。因（よつ）て是非御渡し申す」「否々（いやいや）受取（うけと）らぬ」と爭ひ、然樣（さやう）ならば是（これ）へ置いて參る」と投出（なげいだ）すを、「なぜ人の内へ斯樣（かやう）の物を捨てゝ行く、持つて行け」と引捕（ひつとら）へるを、振放（ふりはな）さんとする腕首（うでくび）を掴（つか）み、三郞兵衞（さぶろべゑ）聲荒（こゑあらゝ）げ、「此金（このかね）持つて行かずば踏倒（ふみたふ）す」と惡口（あくこう）に及べば、長十郞も職人の事故（ことゆゑ）氣も早く、三郞兵衞が袖を捕（とら）へ、「己（おのれ）が馬鹿者（ばかもの）故（ゆゑ）、大切の金を落せしを持つて來て遣（や）るに、惡口を吐く無法者、此（この）長十郞に指でもあてると打殺（うちころ）す」と互（たがひ）に惡口して後（のち）は掴（つか）み合ひ、髻（たぶさ）を取つて大喧嘩（おほげんくわ）となりしかば、近所の者ども中に入りて段々樣子を聞くに、雙方共（さうはうとも）鼻息荒く惡口雜言（あくこうざふごん）に及び、更に理由（わけ）分らず。人々（ひとびと）種々（しゆじゆ）に云ひなだむれども、雙方（さうはう）強情（がうじやう）を言募（いひつの）り得心（とくしん）なく、後（のち）には家主（いへぬし）も來（きた）り種々（いろいろ）異見（いけん）を加ふれども聞入（きゝい）れず、遂（つひ）には雙方共（さうはうとも）名主（なぬし）の宅へ呼寄（よびよ）せ理解（りかい）を云ふに、兩人共（りやうにんとも）命に懸（か）けても此金（このかね）は取らぬと云切（いひき）るにぞ、其儘（そのまゝ）には差置（さしお）かれずと雙方名主より大岡越前守殿（おほをかゑちぜんのかみどの）へ御理解（ごりかい）を願出（ねがひい）でけるに、大岡殿（おほをかどの）聞かれて、「偖々（さてさて）珍しき事なり」と差紙（さしがみ）を以（もつ）て兩人共（りやうにんとも）呼出（よびだし）の上、大岡殿は先（まづ）長十郞が了簡（れうけん）を聞かれ、「如何（いか）にも長十郞は奇特（きどく）なる男なり。又（また）三郞兵衞は何故（なぜ）受取（うけと）らぬぞ。其譯（そのわけ）を申せ」と有（あ）る。三郞兵衞、「恐れながら申上（まうしあ）げます。私儀（わたくしぎ）は金を落す程の者なれば、元より我身（わがみ）に付かず、又（また）長十郞は金を拾ふ程の者なれば、天より授（さづか）りしと申すもの、殊（こと）に四五日渡世を休み私を尋ねて歩行（ある）きし事故（ことゆゑ）、其金（そのかね）を返して見れば、却（かへ）つて拾ひし者が損をする道理（だうり）なり。中々（なかなか）請取（うけと）る所存（しよぞん）は御座らぬ」と申立（まうした）つるにぞ、大岡殿、「如何樣（いかさま）雙方共（さうはうとも）に言分（いひぶん）道理（もつとも）なり。然（しか）らば追つて呼出（よびいだ）す」との事に、其日（そのひ）は町役人共（ちやうやくにんども）同道（どうだう）して下りける。三四日過ぎて雙方呼出され、此日（このひ）は金銀出入（きんぎんでいり）、家督論（かとくろん）、引負（ひきおひ）、持參金取返（ぢさんきんとりかへ）し、其外（そのほか）盜賊一件の者共（ものども）數多（あまた）相竝（あひなら）ぶ中へ、長十郞、三郞兵衞の兩人（りやうにん）罷出（まかりい）づるに、大岡殿（おほをかどの）大聲（たいせい）にて、「世間には欲心（よくしん）深き者（もの）左右（とかく）欲情（よくじやう）の出入（でいり）をなす事（こと）恥ケ敷事（はづかしきこと）ならずや。然（しか）るを其方共（そのはうども）、一人は落せし金を拾ひ、渡世（とせい）を休み落主（おとしぬし）を尋ね相渡（あひわた）す眞實（しんじつ）、一人は落した上は拾主（ひろひぬし）の物なりとて受取（うけと）らず、剩（あまつさ）へ其事（そのこと）を言募（いひつの）り喧嘩に及ぶ條（でう）、正直過ぎる故なり。越前守（ゑちぜんのかみ）當役（たうやく）を蒙（かうぶ）りし以來、斯（かゝ）る出入（でいり）は始めてにて、某（それがし）も悦（よろこば）しく思ひ、右の段（だん）上（かみ）へ言上（ごんじやう）に及ぶ處（ところ）、御上（おかみ）に於（おい）ても殊（こと）の外（ほか）御滿足（ごまんぞく）に思召（おぼしめ）し、三兩の金（かね）をば御金藏（ごきんざう）に納められ、別に三兩（さんりやう）其方共（そのはうども）に下さるゝにより、有難く頂戴（ちやうだい）仕（つかまつ）れ。尤（もつと）も長十郞は拾主（ひろひぬし）なれば二兩の金を頂戴致せ、又（また）三郞兵衞も二兩戴き、雙方一兩づつ損を致せ。其金（そのかね）は汝等（なんじら）が金に非ず、公儀（こうぎ）より下さるゝ御金なれば辭退（じたい）致すな」と申渡（まうしわた）さるゝに、兩人はハツと頭（かしら）を下げ涙を流し、「有難く存じ奉（たてまつ）り頂戴は仕（つかまつ）るべく候（さうら）へども、御公儀樣（ごこうぎさま）より三兩下され候（さうらふ）上（うへ）は、一兩二分づつ分け申すべく處（ところ）、二兩づつ戴き候（さうらふ）儀（ぎ）一兩の出處（でどころ）相知（あひし）れ申さず、恐れながら御請申上難（おんうけまうしあげがた）し」と申すを、「偖々（さてさて）六ケ敷（むつかしく）吟味（ぎんみ）をする者共（ものども）かな。其方共（そのはうども）の正直（しやうぢき）此（この）越前（ゑちぜん）も悦（よろこび）の餘（あまり）、我も一兩出して遣（つかは）したり。長十郞は三兩拾ひて二兩取る故（ゆゑ）一兩の損、三郞兵衞は三兩落して二兩取る故（ゆゑ）是（これ）も一兩の損、我も一兩損、三人一兩づつの損なり」と申渡（まうしわた）されければ、皆々感じ入りて事（こと）落着（らくちやく）に及び、其後（そののち）長十郞、三郞兵衞無二の入魂（じゆこん）に成りたるは、越前守殿（ゑちぜんのかみどの）の仁知（じんち）に因（よ）れり。然（さ）れば世に一兩損（いちりやうぞん）の御捌（おさばき）と申敢（まうしあへ）りしとぞ。

※用字に責任は負えません。